KONCERT UNIWERSYTECKI

Joanna Trafas – urodzona w Krakowie w 1980, dorastała w Los Angeles w Kalifornii. Jest absolwentką Wydziału Wokalno-Aktorskiego Akademii Muzycznej w Krakowie (2008 - dyplom z wyróżnieniem) oraz Instytutu Muzykologii Uniwersytetu Jagiellońskiego (2006). Na scenie debiutowała rolą Elizy w My Fair Lady (Teatr Muzyczny Capitol, Wrocław, 2005). W latach 2006-2009 grała Marię w West Side Story w Teatrze Rozrywki w Chorzowie. Jest laureatką Konkursu Wykonawstwa Muzyki Operetkowej i Musicalowej im. I. Borowickiej w Krakowie (2004), Kiwanis Solo Vocal Scholarship Competition (USA, 1997) oraz Konkursu Arii i Pieśni K. Kurpińskiego we Włoszakowicach (1999). Brała udział w wielu mistrzowskich kursach wokalnych, m.in. Marcina Habeli, Jerzego Artysza, Christiana Elssnera, Ryszarda Karczykowskiego, Heleny Łazarskiej oraz w warsztatach Speech Level Singing. Współpracuje z Filharmonią Krakowską (koncerty dla dzieci, prelekcje na trasach edukacyjnych, rola Blümenmadchen w Parsifalu Wagnera pod batutą G. Chmury), zespołem muzyki dawnej FLORIPARI, bractwem artystycznym Taberna Libra, Tatrzańską Orkiestrą Klimatyczną w Zakopanem, harfistką Malwiną Lipiec w ramach projektu Silver Duo oraz klawesynistką Justyną Dolot w projekcie erminea. Chętnie zbiera różne doświadczenia - występowała na scenie Kabaretu Miejskiego Loch Camelot, na Festiwalu FAMA 2001, na scenie Impresaryjnej Opery i Operetki Krakowskiej (W krainie Czardasza, Intryga i Miłość, Bal u Księcia Orłowskiego, Renedez-vous z Mozartem), w Barbakanie podczas krakowskiego Lata Operowego 2007. Posiada w swoim dorobku role operowe, operetkowe i musicalowe, m. in.: Belinda/Czarownica w Dydonie i Eneaszu i Amor w Orfeuszu i Eurydyce (Akademia Muzyczna/Opera Krakowska, 2007), Maria w West Side Story (reż. L. Adamik – Teatr Rozrywki, Chorzów, 2006) i Eliza Doolittle w My Fair Lady, a także napisanej specjalnie dla niej roli Daisy w studenckim musicalu Wampir (muz. K. Nepalski, reż. Waldemar Raźniak– PWST Kraków, 2005). Występowała z holenderską fundacją Stichting Het 20ste-eeuwse Lied (The Unforgettable Songs of Leonard Bernstein, Teatr Dilligentia, Haga oraz Highlands live muziek & film festival, Ede), w ramach I Festiwalu Polskiej Muzyki Romantycznej im. Księcia Michała Ogińskiego, festiwalu Cracovia Sacra, Muzycznego Lata w Krakowie (Koncerty z obrazem w tle w Pałacu Sztuki) oraz Internationale Bach Akademie Kraków 2006. Uczestniczyła w nagraniach muzyki filmowej i teatralnej A. Konarskiego i A. Brzezińskiego. Jest laureatką Stypendium Twórczego Miasta Krakowa na rok 2007.

Emilia Bernacka-Głowala – lwowianka, swoje pierwsze doświadczenia muzyczne zdobywała w Specjalnej Szkole Muzycznej im. Salomei Kruszelnickiej we Lwowie (odpowiednik Szkoły Talentów) gdzie otrzymała najwyższe wyróżnienie – złoty medal (1996). Jest również absolwentką krakowskiej Akademii Muzycznej (klasa fortepianu prof. Janiny Baster, 2002) oraz Studiów Podyplomowych w zakresie kameralistyki na tej samej uczelni (specjalizacja: duet fortepianowy – dyplom z oceną celującą, 2004).
Zdobyła renomę cenionego akompaniatora, m.in. na kursach mistrzowskich Alison Pearce (z Royal Academy of Music w Londynie) i prof. M. Habeli (z La Haute école de Musique de Genève), Macieja Pietraszko (NYC Opera), egzaminach orkiestrowych Filharmonii Krakowskiej, ogólnopolskich i międzynarodowych konkursach. Pedagog (PSM I i II st. w Wadowicach), uczestniczka licznych festiwali w kraju i zagranicą (Ukraina, Niemcy, Francja, Czechy). W minionym sezonie wystąpiła m.in. na zaproszenie Filharmonii Rzeszowskiej oraz The Chopin Circle In Scotland.
Współpracuje zarówno ze śpiewakami, jak i instrumentalistami, z wyczuciem wykonując  muzykę różnych epok, w tym współczesną (prawykonania utworów M. Jabłońskiego). Od lat współpracuje ponadto z Filharmonią Krakowską jako pianista, często pełniąc funkcję współtwórcyi kierownika muzycznego programów edukacyjnych i koncertów dla młodych widzów.